Speeches/Statements

Excelências, amigos, meus irmãos e irmãs,

É uma grande honra para mim e minha esposa, Seema Bhatia, sermos anfitriões desta primeira recepção em comemoração ao Dia Nacional desde nossa chegada ao Brasil em 1º de junho deste ano. Dizem que Índia e Brasil, dois países separados por quase 15.000 km, são divididos por dois oceanos. No entanto, acredito que os dois países estejam conectados por dois oceanos, já que a água do mar é uma boa condutora de energia.

Ambos os países são grandes em área geográfica, sendo o Brasil o 5º maior e a Índia o 7º. Ambos têm populações numerosas, embora a Índia tenha uma densidade populacional muito maior, com cerca de um virgula quarenta e cinco bilhão de pessoas. Ambos estão entre as maiores economias do mundo, sendo a Índia a 4ª maior e o Brasil a 10ª. E, acima de tudo, ambos são países democráticos. Acredito que esse vínculo de tradições democráticas esteja entre os elos mais vitais entre os povos livres de ambos os países.

Com esses pontos em comum e uma visão de futuro semelhante, elevamos nossas relações ao patamar de parceria estratégica em 2006, durante o primeiro mandato do Presidente Lula. A parceria entre dois países tradicionalmente amigos se ampliou desde então para incluir uma série de questões, com comércio e investimento, parceria econômica, ciência e tecnologia, cooperação digital, assistência médica e medicina tradicional, energia – incluindo petróleo e gás, bem como energia renovável, parceria de defesa, combate ao terrorismo, agricultura, pecuária e mineração e minerais.

A recente visita de Estado do Primeiro-Ministro da Índia, Senhor Narendra Modi, impulsionou ainda mais o aprofundamento das relações entre nossos dois países. Estou ansioso para trabalhar com todas as partes interessadas no governo federal do Brasil e em todos os governos estaduais para ampliar esta parceria.

Enquanto isso, tomei a iniciativa de fortalecer nossa equipe Comercial na Embaixada para garantir que possamos auxiliar empresas indianas e brasileiras a buscarem seus vínculos econômicos de forma significativa. Nossos Consulados em Brasília e em São Paulo estão preparados para emitir vistos de turismo e negócios para brasileiros em menos de 24 horas, além da rápida facilidade de visto eletrônico disponível.

Gostaria de incentivar os governos e empresas brasileiras a viajarem à Índia para conhecer a diversidade do país, um pilar importante da democracia e de uma economia em rápido crescimento. Gostaria também de aproveitar esta oportunidade para agradecer ao Presidente Lula, seu Gabinete, ao Congresso e ao Senado, bem como aos governos estaduais, por nos darem uma recepção tão calorosa no Brasil, assim como à minha esposa. Espero construir pontes fortes sobre os dois oceanos.

Obrigado a todos por se juntarem a nós esta noite. Aproveito a oportunidade, em nome da minha esposa e em meu próprio nome, para desejar sucesso, prosperidade, paz e, acima de tudo, saúde a vocês e suas famílias.

Dhanyawad. Obrigado. Boa noite