New International travel guidelines
For english version please visit:
https://www.mohfw.gov.in/pdf/GuidelinesforInternationalarrivalsupdatedon21November2022.pdf
Governo da India
Ministério da Saúde e Assistência à Família
Diretrizes para chegadas internacionais
(em substituição às diretrizes emitidas sobre o assunto em 2 de setembro de 2022)
Introdução
O Ministério da Saúde e Bem-Estar Familiar emitiu 'Diretrizes para chegadas internacionais' no contexto de COVID-19 e atualizado o mesmo de tempos em tempos. As presentes diretrizes estão sendo
revisado à luz da trajetória de declínio contínuo do COVID-19 e avanços significativos sendo feitos em Cobertura de vacinação contra a COVID-19 tanto globalmente quanto na Índia.
Escopo
Este documento fornece protocolos a serem cumpridos por viajantes internacionais, bem como pontos de entrada (aeroportos, portos marítimos e fronteiras terrestres) e serão válidos a partir de 22 de novembro de 2022 (00h01 IST) até
demais ordens.
A.1. Planejamento de viagens
I. Todos os viajantes devem preferencialmente ser totalmente vacinados de acordo com o cronograma primário aprovado de
vacinação contra a COVID-19 no seu País.
A.2. Durante a viagem
II. Anúncio a bordo sobre a pandemia de COVID-19 em andamento, incluindo precauções e medidas a seguir (uso preferencial de máscaras e cumprimento do distanciamento físico) serão
feitas em voos/viagens e em todos os pontos de entrada.
III. Qualquer passageiro com sintomas de COVID-19 durante a viagem deve ser isolado de acordo com o protocolo padrão, ou seja, o referido passageiro deverá estar de máscara, isolado e segregado dos demais
passageiros em voo/viagem e posteriormente transferido para uma instalação de isolamento para acompanhamento e tratamento.
A.3. Na chegada
IV. O desembarque deve ser feito garantindo o distanciamento físico.
V. A triagem térmica deve ser feita em todos os passageiros pelos funcionários da saúde presentes no ponto de entrada.
VI. Os passageiros sintomáticos durante a triagem serão imediatamente isolados, levados a uma instalação médica designada de acordo com o protocolo de saúde (conforme acima).
VII. Todos os viajantes devem automonitorar sua saúde após a chegada e caso apresentem qualquer sintoma sugestivo, devem se reportar ao posto de saúde mais próximo ou ligar para o número da Linha de Ajuda Nacional (1075)/ Estadual.
