Press Releases

• Home

A India lamenta a morte prematura do ex-primeiro-ministro do Japao, H.E. Sr. Abe Shinzo

O governo e o povo da Índia estão profundamente tristes com a morte prematura do ex-primeiro-ministro do Japão, S.E. Sr. Abe Shinzo, e transmitem suas sinceras condolências à sua família, amigos e ao povo do Japão.

Sr. Abe foi um líder estadista visionário que trabalhou incansavelmente para a melhoria da humanidade. Deixou uma impressão indelével nos corações e mentes das pessoas em todo o mundo. Durante sua visita à Índia em agosto de 2007 como primeiro-ministro, o Sr. Abe fez seu famoso discurso "A Confluência dos Dois Mares" no Parlamento indiano, no qual afirmou que a relação Índia-Japão é abençoada com o maior potencial do mundo para o desenvolvimento de relações bilaterais. Seus esforços foram fundamentais para unir nossas nações na concretização do Indo-Pacífico livre, aberto e inclusivo.

As imensas contribuições do Sr. Abe elevaram a relação Índia-Japão ao nível de uma Parceria Estratégica e Global Especial. Muitos projetos marcantes entre Índia e Japão foram iniciados durante seu mandato como primeiro-ministro do Japão. A concessão do segundo maior prêmio civil da Índia, Padma Vibhushan, ao Sr. Abe é uma prova do respeito e cordialidade que ele desfrutou na Índia.

O Sr. Abe assumiu a liderança da Liga de Amizade Parlamentar Japão Índia (JIPFL) e da Associação Japão Índia (JIA) em 2022, um reflexo de seu profundo compromisso em fortalecer a parceria Índia - Japão. 

A perda de um grande amigo da Índia foi sentida em toda a nossa nação. Hoje, toda a Índia está de luto com o Japão e nos solidarizamos com nossos irmãos e irmãs japoneses neste momento difícil. Como símbolo de nosso mais profundo respeito pelo ex-primeiro-ministro Shinzo Abe, um luto nacional de um dia será observado em 9 de julho de 2022.

(Disclaimer: This is an unofficial translation of the MEA Press Release https://www.mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/35484/India_condoles_the_untimely_demise_of_former_Prime_Minister_of_Japan_HE_Mr_Abe_Shinzo . In case of any divergences, the English version shall prevail.)